­
Termini e condizioni del servizio – BAGATT
Italiano
EUR

Termini e condizioni del servizio

    I. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

       

        § 1 DISPOSIZIONI GENERALI

           

          (1) Le seguenti condizioni generali di vendita (CGC) si applicano ai contratti che Lei stipula con noi (AstorMueller AG) tramite il sito web www.tt.bagatt.com.

          (2) Per “Consumatore” ai sensi delle seguenti disposizioni si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. “Professionista” ai sensi delle seguenti disposizioni è la persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero un suo intermediario.

           

            § 2 CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

              (1) L'oggetto del contratto è la vendita di beni.

              (2) Quando Lei cerca un determinato prodotto sul nostro sito web, Le sottoporremo una relativa offerta vincolante per la conclusione di un contratto ai termini e alle condizioni indicati nella descrizione dell'articolo.

              (3) Il contratto si perfeziona tramite l’utilizzo del sistema del carrello online come segue:

              La merce destinata all'acquisto viene inserita nel "carrello". Tramite il corrispondente pulsante nella barra di navigazione, è possibile richiamare il "carrello" e apportarvi modifiche in qualsiasi momento.

              Dopo aver richiamato la pagina "Checkout" e aver inserito i dati personali e le condizioni di pagamento e di spedizione, tutti i dati dell'ordine vengono visualizzati nuovamente nella pagina di riepilogo dell'ordine.

              Se utilizza un sistema di pagamento istantaneo (ad es. PayPal / PayPal Express) come metodo di pagamento, sarà indirizzata alla pagina di riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online oppure sarà prima reindirizzata al sito web del fornitore del sistema di pagamento istantaneo.

              In caso di reindirizzamento al rispettivo sistema di pagamento istantaneo, dovrà effettuare la selezione appropriata e/o inserire i propri dati. Successivamente verrà reindirizzata al nostro negozio online alla pagina di riepilogo dell'ordine.

              Prima di inoltrare l'ordine avrà la possibilità di controllare e modificare nuovamente tutti i Suoi dati (anche tramite il pulsante "back") o di annullare l'acquisto.

              Cliccando il pulsante "acquista" effettua l’ordine, dichiarando l'accettazione vincolante dell'offerta con la quale si perfeziona il contratto.

              (4) Su una Sua richiesta, Le sottoporremo un'offerta per noi vincolante in forma di testo (ad es. via e-mail), che potrà accettare entro 5 giorni.

              (5) L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto avvengono tramite e-mail.

              Il contratto viene eseguito via e-mail, in parte automaticamente. Lei dovrà, pertanto, assicurarsi che l'indirizzo e-mail fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente assicurata e, in particolare, non ostacolata da filtri spam.

               

                § 3 MERCI PERSONALIZZATE

                  (1) Ai fini dell’ordine di merci personalizzate dovrà fornirci le informazioni, i testi o i file necessari per la progettazione individuale della merce tramite il sistema di ordinazione online o via e-mail immediatamente dopo la conclusione del contratto. Le nostre eventuali indicazioni sui formati dei file devono essere rispettate.

                  (2) Si impegna a non trasmettere dati il cui contenuto possa violare diritti di terzi, (in particolare diritti d'autore, diritti al nome, diritti al marchio) o violare la normativa vigente.

                  Ci esonera espressamente da tutte le rivendicazioni di terzi che ne potrebbero derivare. rivendicazioni di terzi in questo contesto. Ciò vale anche per i costi delle spese legali che si dovrebbero rendere necessarie in questo contesto.

                  (3) Non controlliamo la correttezza dei contenuti dei dati trasmessi e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori.

                   

                    § 4 DIRITTO DI RECESSO

                      Ai Consumatori spetta il seguente diritto di recesso:

                      Diritto di recesso

                      Lei ha la facoltà di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

                      Il termine per l’esercizio del diritto di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato e che non sia il vettore, ha preso possesso dei beni.

                      Per esercitare il diritto di recesso, Lei deve comunicarci (TT. BAGATT c/o AstorMueller AG, Chamerstrasse 50 / Postfach 346, 6331 Hünenberg, Svizzera, telefono: +49 6331 5145-7776, e-mail: service@tt.bagatt.com) mediante una dichiarazione espressa (ad esempio una lettera o un'e-mail inviata per posta) la sua decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine può utilizzare il modulo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.

                      Il suddetto termine per l’esercizio del diritto di recesso si intende rispettato qualora la comunicazione circa l’esercizio del diritto di recesso sia stata spedita entro il predetto termine.

                      Conseguenze del recesso

                      Se Lei recede dal presente contratto, dobbiamo rimborsare tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che Lei ha scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la Sua comunicazione circa il recesso dal presente contratto. Ai fini di questo rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, salvo diversi accordi; in nessun caso vi sarà addebitato un costo in relazione a questo rimborso.

                      Esclusione del diritto di recesso:

                      Ai sensi dell'articolo 59 del Codice di Consumo, il diritto di recesso non sussiste, tra l'altro, nelle seguenti ipotesi

                      -    acquisto di beni personalizzati ossia di beni che non sono prefabbricati e per la cui produzione è decisiva una scelta o una determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;

                      -    acquisto di beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi di tutela della salute o di igiene qualora il sigillo è stato rimosso dopo la consegna,

                      -    acquisto di registrazioni audio o video o di software informatici in un pacchetto sigillato qualora il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.

                       

                        § 5 DIRITTO DI RITENZIONE, RISERVA DI PROPRIETÀ

                          (1) Il diritto di ritenzione può essere esercitato solo nella misura in cui si riferisce a crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.

                          (2) La merce rimane di nostra proprietà fino all’integrale pagamento del prezzo di acquisto.

                          (3) Se Lei è Professionista ai sensi della definizione di cui sopra, si applica inoltre quanto segue:

                            a) Ci riserviamo la proprietà della merce fino all’integrale pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento di proprietà della merce non sono consentiti altri atti dispositivi in favore di terze parti come il pegno o trasferimento di proprietà a titolo di garanzia.
                              b) Lei potrà comunque rivendere la merce nell'ambito della Sua normale attività commerciale, a fronte della cessione a noi del credito a Lei spettante circa il relativo corrispettivo. Lei sarà da noi autorizzata a riscuotere il credito. Tuttavia, qualora non dovesse adempiere correttamente ai propri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di riscuotere noi stessi il credito.

                                 

                                  § 6 GARANZIA

                                    (1) Con riferimento alla garanzia per vizi e/o non-conformità si applicano le disposizioni di legge vigenti.

                                    (2) Se Lei è un Consumatore La preghiamo di controllare la merce immediatamente dopo la consegna per verificarne la completezza, i difetti evidenti e i danni da trasporto, e di comunicare a noi e al trasportatore eventuali reclami nel più breve tempo possibile. Tuttavia l’inosservanza della presente disposizione non ha alcun impatto sui Suoi diritti di garanzia previsti nel D. Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo).

                                    (3) Se Lei è Professionista, con riferimento alla garanzia vale quanto segue:

                                      a) la qualità dell'articolo si determina solo in base alle specifiche da noi fornite ed alla descrizione del prodotto, ma non ad altre pubblicità, attività promozionali e affermazioni del produttore.
                                        b) In caso di difetti provvederemo, a nostra discrezione, all'eliminazione del difetto o alla sostituzione del prodotto.

                                          Se l'eliminazione del difetto fallisce, Lei può, a Sua discrezione, richiedere una riduzione del prezzo o risolvere il contratto.

                                          L'eliminazione dei difetti si riterrà fallita dopo il secondo tentativo non riuscito, a meno che la natura dell'articolo o del difetto o le altre circostanze indichino diversamente.

                                          In caso di eliminazione dei vizi, non siamo tenuti a sostenere le spese sostenute per il trasporto della merce in un luogo diverso dal luogo di adempimento, nella misura in cui il trasferimento in tale luogo diverso non corrisponda all'uso previsto della merce.

                                            c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del periodo non si applica:
                                              • ai danni da lesioni colpose alla vita, all'incolumità fisica o alla salute ed a noi imputabili, né ad altri danni dovuti a dolo o colpa grave;
                                              • qualora il difetto fosse stato taciuto in mala fede o nell’ipotesi in cui abbiamo garantito le qualità del prodotto;
                                              • in caso di diritti di regresso di legge che avete nei nostri confronti.

                                               

                                                § 7 SCELTA DELLA LEGGE, LUOGO DI ESECUZIONE, FORO COMPETENTE

                                                  (1) Le presenti condizioni sono soggette al diritto tedesco. Nei confronti di Consumatori, questa scelta della legge applicabile ha effetti solo nella misura in cui ciò non riduca la tutela prevista da disposizioni imperative della legge dello Stato in cui il Consumatore risiede abitualmente.

                                                  (2) Se Lei non è Consumatore ma Professionista, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, luogo di esecuzione di tutte le prestazioni derivanti dal rapporto commerciale con noi e foro competente sarà la nostra sede legale.

                                                  Lo stesso vale se non avete un foro generale in Germania o nell'UE o se il vostro luogo di residenza o di dimora abituale è sconosciuto al momento dell'azione giudiziale. Ciò non pregiudica il diritto di adire il tribunale di un altro foro competente previsto dalla legge.

                                                  3) Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicano.

                                                   

                                                    II. INFORMAZIONI PER IL CLIENTE

                                                       

                                                        1. IDENTITÀ DEL VENDITORE

                                                          TT. BAGATT c/o AstorMueller AG, società per azioni, in persona del legale rappresentante Tim T. Müller, iscritta al Registro delle Imprese del Cantone di Zugo, Svizzera, al umero CH-170-3022496-6; partita iva: CHE-104.928.226

                                                          Chamerstrasse 50 / casella postale 346

                                                          6331 Hünenberg

                                                          Svizzera

                                                          Telefono: +49 6331 5145-7776

                                                          E-mail: service@tt.bagatt.com

                                                          RISOLUZIONE ALTERNATIVA DELLE CONTROVERSIE

                                                           

                                                           

                                                           

                                                            2. INFORMAZIONI SULLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

                                                              I passaggi tecnici necessari per la stipula del contratto, la stipula del contratto stesso e le possibilità di correzione avvengono in conformità alle norme sulla "Formazione del contratto".

                                                              delle nostre Condizioni Generali di Contratto (Parte I).

                                                               

                                                                3. LINGUA CONTRATTUALE, SALVATAGGIO DEL TESTO CONTRATTUALE

                                                                  3.1 La lingua del contratto è la lingua italiana.

                                                                  3.2 Non salviamo il testo integrale del contratto. Prima di inviare l'ordine tramite il sistema del carrello online, i dati contrattuali possono essere stampati o memorizzati elettronicamente tramite la relativa funzione del browser.

                                                                  Dopo la ricezione dell'ordine da parte nostra, Le invieremo per e-mail i dati dell'ordine, le informazioni richieste dalla legge per i contratti di vendita a distanza e le Condizioni Generali di Contratto.

                                                                  3.3 In caso di richieste di offerte al di fuori del sistema del carrello online, riceverete tutti i dati contrattuali nell'ambito di un'offerta vincolante in forma di testo, ad esempio via e-mail, che potrete stampare o salvare elettronicamente.

                                                                   

                                                                    4. CARATTERISTICHE ESSENZIALI DELLA MERCE O DEL SERVIZIO

                                                                      Le caratteristiche essenziali della merce e/o dei servizi sono riportate nella relativa offerta.

                                                                       

                                                                        5. SPESE di consegna e DI spedizione

                                                                          Le spese di spedizione sono indicate separatamente nella rispettiva offerta. Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Possono essere visualizzate sul nostro sito web o nella rispettiva offerta, saranno aggiunte al prezzo nel corso dell'ordine e sono a Suo carico, a meno che non sia stata pattuita la consegna gratuita.


                                                                            6. PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO

                                                                              6.1 I prezzi indicati nelle rispettive offerte e le spese di spedizione sono prezzi totali.

                                                                              Essi includono tutte le componenti del prezzo, comprese tutte le imposte applicabili.

                                                                              6.2 Eventuali spese relative al trasferimento di denaro (commissioni di trasferimento o di cambio degli istituti di credito) saranno a Suo carico qualora la consegna avvenga in uno Stato membro dell'Unione Europea ma il pagamento sia stato effettuato al di fuori dello Stato membro dell'Unione Europea.

                                                                              6.3 Le modalità di pagamento a Sua disposizione sono elencate in un apposito campo sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.

                                                                              6.4 Se non diversamente indicato per i singoli metodi di pagamento, i pagamenti derivanti dal contratto concluso sono immediatamente esigibili.

                                                                               

                                                                                7. TERMINI DI CONSEGNA

                                                                                  7.1 I termini e le condizioni di consegna, la data di consegna e le eventuali limitazioni di consegna esistenti sono reperibili sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.

                                                                                  7.2 Se Lei è Consumatore, la legge stabilisce che il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale del prodotto venduto durante la spedizione passa a Lei solo con la consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o meno. Ciò non vale se avete incaricato autonomamente un'azienda di trasporto non nominata dall'imprenditore o una persona altrimenti designata per effettuare la spedizione. Se siete Professionista, la consegna e la spedizione sono a Suo rischio.

                                                                                   

                                                                                    8. GARANZIA LEGALE PER DIFETTI

                                                                                      La garanzia per difetti è disciplinata dalla disposizione "Garanzia" delle nostre Condizioni Generali di Contratto (Parte I).

                                                                                       

                                                                                        9. DIRITTO DI RECESSO

                                                                                          Il diritto di recesso è disciplinato dalla disposizione "Diritto di recesso" delle nostre Condizioni generali di contratto (Parte I).

                                                                                           

                                                                                          Esempio di modulo per l’esercizio del recesso

                                                                                          (Se si desidera recedere dal contratto, si prega di compilare e restituire questo modulo).

                                                                                           

                                                                                          A: TT. BAGATT c/o AstorMueller AG, Chamerstrasse 50 / P.O. Box 346, 6331 Hünenberg, Svizzera, Telefono: +49 6331 5145-7776, E-Mail: service@tt.bagatt.com

                                                                                          -

                                                                                          Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto stipulato da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)

                                                                                          -

                                                                                          Ordinato il (*)/ricevuto il (*)

                                                                                          -

                                                                                          Nome del/i Consumatore/i

                                                                                          -

                                                                                          Indirizzo del/i Consumatore/i

                                                                                          -

                                                                                          Firma del/dei Consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)

                                                                                          -

                                                                                          data

                                                                                           

                                                                                          Ultimo aggiornamento: 01.04.2023